You are viewing eugenianoble

Previous Entry | Next Entry


Сегодня познакомились с одним британцем, живущим в Америке, разболтались, он вспомнил, как в прошлом году читал П и Н. Дочитать он не смог, потому что не понял кто есть кто. Цитирую: "У всех героев по пять имен: имя, отчество, фамилия, и по паре коротких версий имени. Мне казалось, что там речь идет о десяти персонажах, а их было всего двое всю дорогу". Я такого еще никогда не слышала.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
uhu_uhu
Jul. 22nd, 2013 04:08 am (UTC)
Бедные иностранцы! Да что ж они всё на Достоевского с Толстым замахиваются. Нет чтобы Незнайку на Луне Носова читать.:)
eugenianoble
Jul. 22nd, 2013 02:41 pm (UTC)
Они больше никого не знают, кроме этих двоих, кстати и мы тоже. Я как-то в букинисте купила книжицу из серии, составленной Горьким, из 19-го неизвестных в принципе авторов. Ничего себе, не Достоевский, конечно, но по мне так лучше Толстого.
( 2 comments — Leave a comment )